1 Instructions for Beam Anchors Warning! THE USER OF THIS EQUIPMENT, AND THE USER’S EMPLOYER MUST READ AND COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS. FUR

19 component compatibility, be sure to contact FallTech for additional instructions. 3. Calculate possible swing fall hazards, total fall distance,

21 3.7: Installation and Use – Fixed-Position Beam Anchors 1. Select the appropriate FallTech Fixed-Position Beam Anchor based on the work conditi

23 Fig. 3.3 Correct Installation of Fixed-Position Beam Anchor (7487 & 7488) Fig. 3.4 Fixed-Position Beam Anchor (7533 & 7534) 3.8:

25 length of your connecting device, any sudden movements may cause you to lose your footing. Move with care and deliberation at all times while wor

27 overhead, horizontal beam so as to restrict freefall to a maximum of six feet. Never use the FallTech Beam Trolley to tie-off at the foot-level o

29 ANSI Z359.1-2007, Section 7 describes in detail the steps that should be taken with regard to the selection of fall arrest equipment. FallTe

31 with other elements of your Personal Fall Arrest System (PFAS) by checking the manufacturer’s instructions for these components. Be sure tha

33  Fall Restraint (prevent the worker from having access to the fall hazard by using a fixed lanyard which is short enough to restrict access to t

35 deficiency is noted, this should be logged on the inspection record and the product should be removed from service and handled in accordance with

37 Inspection Log FallTech Beam Anchor Model #:_______________ Serial #:_______________ Mfg. Date:_____________ Inspection Date Inspector Comm

3 Product Listing This instruction manual pertains to the use and operation of the products listed below. Should you have any questions about

39 It is the responsibility of the employer/issuer of this equipment to ensure that it is used in a manner consistent with these instructions.

41 0-4: Standards and references Below is a listing of standards that are applicable to the construction and use of this product. FallTech

43 Notes __________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

45 Instrucciones para anclajes de viga ¡Advertencia! EL USUARIO DE ESTE EQUIPO Y EL EMPLEADOR DEL USUARIO DEBEN LEER y CUMPLIR CON ESTAS INSTRU

47 Listado de productos Este manual de instrucción hace referencia a la utilización y operación de los productos indicados a continuación. Si

49 Lea estas instrucciones y asegúrese de comprenderlas antes de utilizar este equipo. También asegúrese de leer las instrucciones incluidas en otr

51 Aviso No. 2: Selección adecuada de los productos La selección de productos es un importante elemento de la protección contra caídas. Los p

53 conexión y su anclaje son compatibles, consulte inmediatamente a una persona competente o a su supervisor inmediato. Para obtener más detalles so

55 embargo, mientras esté conectado para el posicionamiento del trabajo, el usuario siempre debe tener una SAL o SRL acoplada al anillo en "D&qu

57 Figura 2.1: Diagrama de caída despejada 2.10: Caída con balanceo La caída con balanceo es el fenómeno que se produce cuando el usuario

5 Safety and Health Administration. Be aware of your employer’s fall protection plan and rescue plan. Be aware of the specific fall hazards on your

59 usuario (las excepciones a esta regla son los Anclajes de vigas verticales 7489 y 7535 , que pueden ser utilizados como conectores de anclaje para

61 Aplicaciones directas por encima del nivel de la cabeza: Todos los Anclajes de vigas de FallTech son adecuados para su uso en cualquier aplicació

63 2. Lea, comprenda y cumpla con las instrucciones del fabricante para cada uno de los componentes de su sistema personal de detención de caídas (a

65 Fig. 3.1 Instalación correcta del Anclaje de viga con trinquete/deslizamiento 3.6: Instalación y uso - Anclajes de vigas con pasador de retenc

67 13. Si la viga a la cual se conecta este anclaje está inclinada o en posición vertical, el Anclaje de viga debe ser ubicado junto a una parada la

69 posición fija, el cual debe quedar ajustado en la brida y permanecer inmóvil. 9. Verifique su instalación para asegurarse de que el Anclaje de vi

71 3.8: Instalación y uso - Anclajes de vigas verticales 1. Seleccione el Anclaje de viga vertical de FallTech apropiado, con base en las condicio

73 Una vez que se han tomado las medidas anteriores, el usuario tendrá acceso a su área de trabajo mientras camina y se mueve a velocidades norm

75 centrado en la viga. El Carrito de viga debe deslizarse suavemente por la viga en cualquier dirección. 8. Asegúrese de que la viga esté nivela

77  Una evaluación del lugar de trabajo por una persona competente, teniendo en cuenta la presencia de fuentes de calor extremo, químicos, peligros

7  Two or more connectors to one d-ring are a forbidden connection.  A connection that rests on or loads the gate is a forbidden connection.  A

79 de caídas al mismo anclaje, los valores mínimos indicados anteriormente se deben multiplicar por el número de usuarios. Asegúrese de que el

81 Es importante señalar que el uso inadecuado de estos equipos puede ser tan peligroso como no utilizarlos en absoluto. No leer, comprender

83 se acumule o estanque una gran cantidad de sangre en las venas de las piernas del trabajador. Esta afección puede resultar en una variedad de sín

85 8.3: Inspección semestral obligatoria ANSI Z359.1-2007 requiere que todo equipo de protección contra caídas debe ser inspeccionado por una

87 Sección 9: Mantenimiento y almacenamiento . La vida útil de su Anclaje de viga de FallTech dependerá de dos factores: las condiciones ambientale

89 Anclajes de vigas con posición fija 7487 7488 7533 7534 Material de construcción: Pinzas Acero inoxidable Acero inoxidable Aleación de aluminio

91 requisitos específicos que pueden ser aplicados en su área. Puede obtener las Normas de la OSHA de manera gratuita en www.osha.gov. 29 CFR 1926

93 Notas __________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

95 Notas __________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

9 the connecting device is that element which secures you to your anchorage. 2.4: Deceleration Devices A deceleration device is the element o

11 See figure 2.1 on the next page for a graphic illustration of Clear-Fall Distance and the method for calculating. It is also necessary to consid

13 Section 3: Use and Limitations This section deals with the general use and limitations of the FallTech Beam Anchors. Please read this sect

15 Direct Overhead Applications: All FallTech Beam Anchors are suitable for use in any application where the properly rated anchorage is directly ab

17 4. Inspect this Beam Anchor, and all components of your Personal Fall Arrest System in accordance with Section 8 of this manual. Be sure to cons